Widgets

The new widgets, in detail

Compass, Clock, Watermark and Street sign: what each one shows, where its data comes from, what you can change and what to know first. All four are off by default — add them from the Widgets menu, drag them over the video and recolor every element.

Where to find themOpen the Widgets menu, switch the widget on, then drag it anywhere over the video. Colors are saved per theme, so each look keeps its own palette. Every element of every widget can be recolored.

Direction of travel

Compass

A compass rose that turns under a fixed marker and always shows which way the kart is heading: the heading in degrees and the compass point (N, NE, E…).

Shows: The heading as three digits (000–359°) and its compass point, on a rose that turns as you turn.
Data: The GPS course over ground, measured over half a second around the exact frame on screen — not a magnetometer reading, because a GoPro does not record one. Since the whole recording is known, the needle never lags behind the kart.
Standing still: Below about 4 km/h a GPS course is only noise, so the number shows dashes (---) and the point name disappears until the kart moves again.
Without GPS: A recording with no usable GPS shows NO GPS DATA instead of inventing a direction.
Customize: 14 looks, one per theme. Rose, ticks, letters, number, marker and north mark are all separately recolorable.

In every theme

Compass — Standing still — Standing still

Time of day

Clock

The time of day the camera recorded at the exact frame on screen, as HH:MM:SS.

Shows: Hours, minutes and seconds, running with the video.
Data: The camera’s GPS receiver stamps every sample with UTC. The clock reads that stamp at the playhead and moves it into the time zone of the computer you edit on, using that zone’s rules for the day the file was written — so daylight saving time comes out right.
Without GPS time: Cameras that record GPS5, or a receiver that had not locked yet, carry no time stamp: the clock shows --:--:-- rather than an invented time.
Good for: Matching a clip to the timing sheet, or showing when something happened.
Customize: 14 looks, one per theme. Label, digits, background and every accent are recolorable.

In every theme

Link and brand

Watermark

A QR code for your link — your channel, shop or page — with an optional logo in the middle, an optional line of text (your @handle, for instance) and our small “Made with HUDmentar” line along the bottom.

Link: The one required part. With no link there is no QR code and the widget shows only our line: a watermark with nowhere to go has no point.
Logo: Any picture file. It sits, rounded, in the middle of the code, and the code is then built with the highest error correction so it still scans.
Opacity: From 50 % to fully visible, applied to the whole mark as one layer.
Private: The code is generated on your computer. Nothing is sent anywhere.
Customize: 14 looks. The colors belong to the theme and every part is recolorable (keep strong contrast between the code’s dark and light modules so phones can read it). The link, the text and the logo are yours and follow you from theme to theme.

In every theme

Street name

Street sign

The name of the street the car is on, drawn as a city street sign. Made for free-roam recordings: drives around town, road trips, a lap of the neighbourhood.

Looks: São Paulo (blue plate: the name large, the short form under it and a white base with city and state), New York (green plate, white capitals), and a generic plate for everywhere else. In Brazil, on a numbered rodovia, the sign becomes the road’s own shield: green BR for federal roads, white with a black border for state roads (SP-070, PR-410…).
Automatic: In Automatic the sign follows the place the video was filmed in, and the city follows the car as you cross city limits. You can also lock one look in the editor.
Kind of way: Avenida, Rodovia, Alameda, Praça… comes from the street’s own name. When the map names a street without one, none is invented.
Data: OpenStreetMap. The widget is off by default and asks nothing until you switch it on. While it is on, the area your recording covers (coordinates only, never the video) is sent to the OpenStreetMap services, once per place. The answers are saved on your computer, so the same roads work offline afterwards. A small loading ring shows while it fetches.
Free roam only: With laps counted you are on a circuit, where a street name says nothing, so the widget stays out of it.
Customize: A city’s sign is the same whatever the HUD theme, so it does not follow themes — but every color of every sign is editable.

LimitsA route longer than about 170 km is refused (that is a journey, not a drive around). The sign changes street about a second and a half after you turn, so it does not flicker at every crossing. The postal code of the real São Paulo plate is not in the map, so it is not shown.

CreditMap data © OpenStreetMap contributors. Please credit it in your video description.

The signs

Street sign — São Paulo, on a rodovia (forced look) — São Paulo, on a rodovia (forced look)

Street sign — BR federal road — BR federal road

Try them on your own onboard.

Download

Widgets

Os novos widgets, em detalhe

Bússola, Relógio, Marca d’água e Placa de rua: o que cada um mostra, de onde vêm os dados, o que dá para mudar e o que saber antes. Os quatro vêm desligados — adicione pelo menu Widgets, arraste sobre o vídeo e recolora cada elemento.

Onde encontrarAbra o menu Widgets, ligue o widget e arraste para onde quiser sobre o vídeo. As cores são salvas por tema, então cada visual mantém a própria paleta. Todos os elementos de todos os widgets podem ser recoloridos.

Direção de deslocamento

Bússola

Uma rosa dos ventos que gira sob um marcador fixo e mostra sempre para onde o kart está indo: o rumo em graus e o ponto cardeal (N, NE, E…).

Mostra: O rumo em três dígitos (000–359°) e o ponto cardeal, numa rosa que gira conforme você curva.
Dados: O curso sobre o solo do GPS, medido em meio segundo ao redor do quadro exato na tela — não é leitura de magnetômetro, porque a GoPro não grava um. Como a gravação inteira é conhecida, a agulha nunca fica atrás do kart.
Parado: Abaixo de uns 4 km/h o curso do GPS é só ruído, então o número vira traços (---) e o nome do ponto some até o kart voltar a andar.
Sem GPS: Uma gravação sem GPS utilizável mostra NO GPS DATA em vez de inventar uma direção.
Personalização: 14 visuais, um por tema. Rosa, marcações, letras, número, marcador e marca do norte são recoloríveis separadamente.

Em todos os temas

Hora do dia

Relógio

A hora do dia que a câmera gravou no quadro exato da tela, em HH:MM:SS.

Mostra: Horas, minutos e segundos, andando junto com o vídeo.
Dados: O receptor GPS da câmera carimba cada amostra com UTC. O relógio lê esse carimbo no ponto atual e leva para o fuso do computador em que você edita, usando as regras desse fuso para o dia em que o arquivo foi gravado — então o horário de verão sai certo.
Sem hora do GPS: Câmeras que gravam GPS5, ou um receptor que ainda não tinha sinal, não têm carimbo de hora: o relógio mostra --:--:-- em vez de inventar um horário.
Bom para: Casar um trecho com a súmula de tempos, ou mostrar quando algo aconteceu.
Personalização: 14 visuais, um por tema. Rótulo, dígitos, fundo e cada detalhe são recoloríveis.

Em todos os temas

Link e marca

Marca d’água

Um QR code para o seu link — canal, loja ou página — com logo opcional no meio, uma linha de texto opcional (o seu @, por exemplo) e a nossa pequena linha “Made with HUDmentar” embaixo.

Link: A única parte obrigatória. Sem link não há QR code e o widget mostra só a nossa linha: marca d’água sem destino não faz sentido.
Logo: Qualquer arquivo de imagem. Fica arredondada no meio do código, e o código é então gerado com a correção de erro mais alta para continuar lendo.
Opacidade: De 50 % até totalmente visível, aplicada à marca inteira como uma só camada.
Privado: O código é gerado no seu computador. Nada é enviado para lugar nenhum.
Personalização: 14 visuais. As cores pertencem ao tema e cada parte é recolorível (mantenha bom contraste entre os módulos escuros e claros do código para o celular conseguir ler). O link, o texto e a logo são seus e acompanham você de tema em tema.

Em todos os temas

Nome da rua

Placa de rua

O nome da rua em que o carro está, desenhado como placa de rua da cidade. Pensado para gravações em rota livre: passeios pela cidade, viagens, uma volta pelo bairro.

Visuais: São Paulo (placa azul: o nome grande, a forma abreviada embaixo e uma base branca com cidade e estado), Nova York (placa verde, maiúsculas brancas) e uma placa genérica para o resto. No Brasil, numa rodovia numerada, a placa vira o escudo da própria estrada: BR verde para federais, branco com borda preta para estaduais (SP-070, PR-410…).
Automático: No Automático a placa acompanha o lugar onde o vídeo foi gravado, e a cidade acompanha o carro quando você cruza o limite entre cidades. Dá também para fixar um visual no editor.
Tipo de via: Avenida, Rodovia, Alameda, Praça… vem do próprio nome da rua. Quando o mapa nomeia uma rua sem tipo, nenhum é inventado.
Dados: OpenStreetMap. O widget vem desligado e não pede nada até você ligar. Enquanto está ligado, a área que a gravação cobre (só coordenadas, nunca o vídeo) é enviada aos serviços do OpenStreetMap, uma vez por lugar. As respostas ficam salvas no seu computador, então as mesmas ruas funcionam offline depois. Um pequeno anel de carregamento aparece enquanto busca.
Só rota livre: Com voltas contadas você está num circuito, onde nome de rua não diz nada, então o widget fica de fora.
Personalização: A placa de uma cidade é igual seja qual for o tema do HUD, por isso ela não segue temas — mas todas as cores de todas as placas são editáveis.

LimitesUm trajeto maior que uns 170 km é recusado (isso é uma viagem, não um passeio). A placa troca de rua cerca de um segundo e meio depois de você virar, para não piscar a cada cruzamento. O CEP da placa real de São Paulo não está no mapa, por isso não aparece.

CréditoDados de mapa © colaboradores do OpenStreetMap. Cite a fonte na descrição do seu vídeo.

As placas

Placa de rua — São Paulo, numa rodovia (visual fixado) — São Paulo, numa rodovia (visual fixado)

Placa de rua — Rodovia federal BR — Rodovia federal BR

Placa de rua — Rodovia estadual — Rodovia estadual

Experimente no seu onboard.

Baixar

Widgets

Los nuevos widgets, en detalle

Brújula, Reloj, Marca de agua y Placa de calle: qué muestra cada uno, de dónde salen los datos, qué puedes cambiar y qué saber antes. Los cuatro vienen desactivados: añádelos desde el menú Widgets, arrástralos sobre el vídeo y recolorea cada elemento.

Dónde encontrarlosAbre el menú Widgets, activa el widget y arrástralo donde quieras sobre el vídeo. Los colores se guardan por tema, así que cada aspecto conserva su propia paleta. Todos los elementos de todos los widgets se pueden recolorear.

Dirección de avance

Brújula

Una rosa de los vientos que gira bajo un marcador fijo y muestra siempre hacia dónde va el kart: el rumbo en grados y el punto cardinal (N, NE, E…).

Muestra: El rumbo en tres dígitos (000–359°) y su punto cardinal, en una rosa que gira cuando giras.
Datos: El rumbo sobre el suelo del GPS, medido en medio segundo alrededor del fotograma exacto en pantalla — no es una lectura de magnetómetro, porque una GoPro no lo graba. Como se conoce toda la grabación, la aguja nunca se queda atrás del kart.
Parado: Por debajo de unos 4 km/h el rumbo del GPS es solo ruido, así que el número muestra guiones (---) y el nombre del punto desaparece hasta que el kart vuelve a moverse.
Sin GPS: Una grabación sin GPS utilizable muestra NO GPS DATA en vez de inventar una dirección.
Personalización: 14 aspectos, uno por tema. Rosa, marcas, letras, número, marcador y marca del norte se recolorean por separado.

En todos los temas

Hora del día

Reloj

La hora del día que grabó la cámara en el fotograma exacto en pantalla, en HH:MM:SS.

Muestra: Horas, minutos y segundos, avanzando con el vídeo.
Datos: El receptor GPS de la cámara sella cada muestra con UTC. El reloj lee ese sello en el punto actual y lo pasa a la zona horaria del ordenador en el que editas, con las reglas de esa zona para el día en que se grabó el archivo — así el horario de verano sale bien.
Sin hora de GPS: Las cámaras que graban GPS5, o un receptor que aún no había fijado señal, no llevan sello de hora: el reloj muestra --:--:-- en vez de inventar una hora.
Útil para: Hacer coincidir un tramo con la hoja de tiempos, o mostrar cuándo ocurrió algo.
Personalización: 14 aspectos, uno por tema. Etiqueta, dígitos, fondo y cada detalle se pueden recolorear.

En todos los temas

Enlace y marca

Marca de agua

Un código QR para tu enlace — tu canal, tienda o página — con logo opcional en el centro, una línea de texto opcional (tu @, por ejemplo) y nuestra pequeña línea «Made with HUDmentar» abajo.

Enlace: La única parte obligatoria. Sin enlace no hay código QR y el widget muestra solo nuestra línea: una marca de agua sin destino no tiene sentido.
Logo: Cualquier archivo de imagen. Queda redondeado en el centro del código, y el código se genera entonces con la corrección de errores más alta para que siga leyéndose.
Opacidad: Del 50 % a totalmente visible, aplicada a toda la marca como una sola capa.
Privado: El código se genera en tu ordenador. No se envía nada a ningún sitio.
Personalización: 14 aspectos. Los colores pertenecen al tema y cada parte se puede recolorear (mantén buen contraste entre los módulos oscuros y claros del código para que el móvil lo lea). El enlace, el texto y el logo son tuyos y te siguen de tema en tema.

En todos los temas

Marca de agua — Solo el enlace — Solo el enlace

Nombre de la calle

Placa de calle

El nombre de la calle en la que está el coche, dibujado como una placa de calle de la ciudad. Pensado para grabaciones en ruta libre: paseos por la ciudad, viajes, una vuelta por el barrio.

Aspectos: São Paulo (placa azul: el nombre grande, la forma abreviada debajo y una base blanca con ciudad y estado), Nueva York (placa verde, mayúsculas blancas) y una placa genérica para el resto. En Brasil, en una autopista numerada, la placa pasa a ser el escudo de la propia carretera: BR verde para las federales, blanco con borde negro para las estatales (SP-070, PR-410…).
Automático: En Automático la placa sigue el lugar donde se grabó el vídeo, y la ciudad sigue al coche cuando cruzas el límite entre ciudades. También puedes fijar un aspecto en el editor.
Tipo de vía: Avenida, Rodovia, Alameda, Praça… sale del propio nombre de la calle. Cuando el mapa nombra una calle sin tipo, no se inventa ninguno.
Datos: OpenStreetMap. El widget viene desactivado y no pide nada hasta que lo activas. Mientras está activo, el área que cubre la grabación (solo coordenadas, nunca el vídeo) se envía a los servicios de OpenStreetMap, una vez por lugar. Las respuestas se guardan en tu ordenador, así que las mismas calles funcionan sin conexión después. Un pequeño anillo de carga aparece mientras busca.
Solo ruta libre: Con vueltas contadas estás en un circuito, donde un nombre de calle no dice nada, así que el widget se queda fuera.
Personalización: La placa de una ciudad es igual sea cual sea el tema del HUD, por eso no sigue los temas — pero todos los colores de todas las placas son editables.

LímitesUn recorrido de más de unos 170 km se rechaza (eso es un viaje, no un paseo). La placa cambia de calle cerca de un segundo y medio después de girar, para no parpadear en cada cruce. El código postal de la placa real de São Paulo no está en el mapa, por eso no aparece.

Las placas

Placa de calle — São Paulo, en una autopista (aspecto fijado) — São Paulo, en una autopista (aspecto fijado)

Placa de calle — Nueva York — Nueva York

Placa de calle — Carretera federal BR — Carretera federal BR

Placa de calle — Carretera estatal — Carretera estatal

Pruébalos en tu propio onboard.

Descargar